« Luxembourg » : différence entre les versions

[[File:Lu-map-FR.png|thumb|200px|Le '''Luxembourg''' (pays)]]

[[File:Belgieluxemburg.png|thumb|200px|La province de '''Luxembourg''']]

'''Luxembourg''' {{pron|lyk.sɑ̃.buʁ|fr}} {{msing}}

# {{pays|fr}} Petit pays européen situé au sud de la [[Belgique]], qui fait partie du [[Benelux]] (avec la [[Belgique]] et les [[Pays-Bas]]). [[Grand-Duché de Luxembourg]].

# {{géog|nocat=1}} Une des dix provinces belges et une des cinq [[Wallonie|wallonnes]] du pays, dont le chef-lieu est [[Arlon]], souvent appelé ''le [[Luxembourg belge]]'' pour éviter une confusion avec le nom du pays).

#* ''J’habite au '''Luxembourg''' ''ou'' J’habite dans le '''Luxembourg'''.''

#* ''J’habite à '''Luxembourg'''.''

# {{France|fr}} Palais [[parisien]], siège du [[Sénat]] français.

 

==== {{S|synonymes}} ====

 

==== {{S|vocabulaire}} ====

* [[Anvers]]

* [[Brabant flamand]]

* [[Namur]]

 

==== {{S|traductions}} ====

* {{T|af}} : {{trad+|af|Luxemburg}}

* {{T|sq}} : {{trad+|sq|Luksemburgu}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|Lussimbork}}

{{trad-fin}}

* {{T|gsw}} : {{trad--|gsw|Luxemburg}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Luxemburg}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|Lussimbork}}

{{trad-fin}}

* {{T|af}} : {{trad+|af|Luxemburg}}

* {{T|sq}} : {{trad+|sq|Luksemburgu}}

 

=== {{S|nom propre|en}} ===

# {{pays|en}} [[#fr|Luxembourg]] (pays d’[[Europe]]).

# {{géog|nocat=1}} [[#fr|Luxembourg]] (province de [[Belgique]]).

 

=== {{S|prononciation}} ===

* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|ˈlʌk.səm.bɝɡ|audio=En-us-Luxembourg.ogg}}

 

=== {{S|nom propre|hr}} ===

'''Luxembourg''' {{pron||hr}}

 

[[Catégorie:Capitales en croate]]

'''Luxembourg''' {{pron||da}}

# {{pays|da}} [[#fr|Luxembourg]] (pays d’[[Europe]]).

 

[[Catégorie:Capitales en danois]]

=== {{S|nom propre|et}} ===

'''Luxembourg''' {{pron||et}}

 

[[Catégorie:Capitales en estonien]]

=== {{S|nom propre|hu}} ===

'''Luxembourg''' {{pron||hu}}

 

[[Catégorie:Capitales en hongrois]]

# {{pays|no}} [[#fr|Luxembourg]] (pays d’[[Europe]]).

# {{géog|nocat=1}} [[#fr|Luxembourg]] (province de [[Belgique]]).

 

[[Catégorie:Capitales en norvégien]]

# {{pays|vi}} [[#fr|Luxembourg]] (pays d’[[Europe]]).

# {{géog|nocat=1}} [[#fr|Luxembourg]] (province de [[Belgique]]).

 

[[Catégorie:Capitales en vietnamien]]