Différences entre les versions de « Discussion utilisateur:Romanophile »

(→‎doubte : nouvelle section)
 
Est-ce que c'est vraiment du français moderne ? J'ai un fort doute (et non pas doubte). Mais c'est sûr que ça a été utilisé en moyen français, François de Sales utilise par exemple cette orthographe. https://books.google.com/ngrams/graph?content=doute%2Cdoubte&year_start=1500&year_end=1800&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cdoute%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cdoubte%3B%2Cc0 et https://books.google.com/ngrams/graph?content=douter%2Cdoubter&year_start=1500&year_end=1800&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cdouter%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cdoubter%3B%2Cc0 semblent montrer que c'est bien l'orthographe ''doute'' qui est utilisée en français moderne, depuis ses débuts, même s'il semble y avoir eu des emplois de doubte aux débuts de cette période du français moderne (période transitoire). Il faut bien sûr interpréter ce genre de schéma avec précaution, mais j'aimerais bien voir des citations de livres utilisant ''doubte'' et écrits par des auteurs utilisant clairement le français moderne. Sinon, il serait sans doute préférable de supprimer la première section de la page. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 30 septembre 2014 à 19:39 (UTC)
 
: C’est quoi le «français moderne» ? Avez‐vous officiellement décidés que le français depuis ∼1611 n’est pas «moderne» ? Si tu parles des ultimes quatre ou cinq décades, aucunes '''variantes désuètes''' (ou archaïques) ne sont pas «modernes». Je ne comprends pas ce que tu veux.
: [http://books.google.com/books?hl=fr&id=ORQ6AAAAcAAJ&q=doubte#v=snippet&q=doubte&f=false], [http://books.google.com/books?hl=fr&id=6ZGfLLdhW_AC&q=doubte#v=snippet&q=doubte&f=false], [http://books.google.com/books?hl=fr&id=FW-0CuP1UFUC&q=doubte#v=snippet&q=doubte&f=false], [http://books.google.com/books?hl=fr&id=qso5AAAAcAAJ&q=doubte#v=snippet&q=doubte&f=false], [http://books.google.com/books?hl=fr&id=9UU-AAAAcAAJ&q=doubte#v=snippet&q=doubte&f=false] ? --[[Utilisateur:Romanophile|Romanophile]] ([[Discussion utilisateur:Romanophile|discussion]]) 30 septembre 2014 à 21:30 (UTC)