Différences entre versions de « chemin de fer »

239 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
Traductions : +gaélique irlandais : iarnród ; +slovène : železniško ; +croate : železnica ; +turc : demir yolu ; +coréen : 철도 ; +serbe : железница (assisté)
(Traductions : +kazakh : темір жол (assisté))
(Traductions : +gaélique irlandais : iarnród ; +slovène : železniško ; +croate : železnica ; +turc : demir yolu ; +coréen : 철도 ; +serbe : железница (assisté))
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Железопътен транспорт}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|ferrocarril}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|철도|tr=cheoldo}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|železnica}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|jernbane}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ferrocarril}} {{m}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|raudtee}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|rautatie}} {{sg}}, {{trad+|fi|rautatiet}} {{p}}
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|iarnród}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|rheilffordd}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|σιδηρόδρομος}} {{m}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|железная дорога}} {{f}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ruovdegeaidnu}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|железница|f}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|železnica}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|železniško}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|järnväg}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|železnice}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|demir yolu}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|Залізничний транспорт}}
{{trad-fin}}
Utilisateur anonyme