Version du 7 octobre 2014 à 18:46 modifier 31.54.107.73 (discussion) Traductions : +néerlandais : schaak ; +italien : scacco ; +portugais : xeque ; +suédois : schack (assisté) ← Modification précédente		Version du 7 octobre 2014 à 18:48 modifier annuler 31.54.107.73 (discussion) Traductions : +suédois : schack ; +danois : skak ; +norvégien : sjakk ; +polonais : szach (assisté) Modification suivante →
Ligne 46 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Schach}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|check}} (1, 2 : ''hold in check'') * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|skak}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|jaque}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|scacco}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|schaak}} * {{T\|no}} : {{trad+\|no\|sjakk}} * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|szach}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|xeque}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|schack}} Ligne 81 ⟶ 84 : * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|xadrez}} (6) * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|шахматы\|R=chakhmaty}} (6) * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|schack}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|satranç}} {{trad-fin}}

« échec » : différence entre les versions