« bon gré mal gré » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : bon gré mal gré (assisté) |
m Révocation des modifications de 142.162.170.109 (discussion) vers la dernière version de 31.33.57.176 |
||
Ligne 7 :
'''bon gré mal gré''' {{pron|bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe|fr}} {{invar}}
# [[volontairement|Volontairement]] ou avec mauvaise [[volonté]].
#* ''N'arrivant plus à dormir à cause du bruit, il se mit '''bon gré mal gré''' en route pour sa prochaine destination.''
#* ''Ils lui demandèrent encore des hommes armés de fusils, de sagaies, de carquois, pour les envoyer à la guerre. Le roi donna, '''bon gré, mal gré''', ce qu'on lui demandait.'' {{source|Claude Tardits, Le royaume bamoum}}
# En dépit de sa volonté, contraint par les circonstances.
Ligne 17 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|goedschiks of kwaadschiks}}
{{trad-fin}}
| |||