« ordbok » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|
=== {{S|étymologie}} ===
: Composé de ''{{lien|ord|nb}}'' (« mot ») et de ''{{lien|bok|nb}}'' (« livre »). Littéralement : « livre de mots ».
=== {{S|nom|
{{nb-nom-mf-er|ordboken|ordbøker|ordbøkene|ordboka|ordbøker|ordbøkene}}
'''ordbok''' {{m}}▼
'''ordbok''' {{pron|'uːɾbuːk|nb}} {{mf}}
# [[dictionnaire|Dictionnaire]].
#* ''Ordene i '''ordbøker''' er vanligvis ordnet alfabetisk.''
#*: Les mots dans les dictionnaires sont généralement classés dans l’ordre alphabétique.
=== {{S|dérivés}} ===
* {{lien|synonymordbok|nb}} — dictionnaire des synonymes
=== {{S|quasi-synonymes}} ===
* {{lien|leksikon|nb}} — lexique
* {{lien|opplagsverk|nb}} — ouvrage de référence
* {{lien|parlør|nb}} — recueil de phrases
* {{lien|ordliste|nb}} — vocabulaire
=== {{S|références}} ===
* [http://fr.glosbe.com/nb/fr/ordbok ordbok], fr.glosbe.com
=== {{S|voir}} ===
* {{WP|ordbok|ordbok|nb}}
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Composé de ''{{lien|ord|nn}}'' (« mot ») et de ''{{lien|bok|nn}}'' (« livre »). Littéralement : « livre de mots ».
=== {{S|nom|nn}} ===
{{nn-nom-f-er|ordbok|ordboka|ordbøker|ordbøkene}}
# [[dictionnaire|Dictionnaire]].
#* ''Dei første norske '''ordbøkene''' kom ut på 1600-talet.''
#*: Les premiers dictionnaires norvégiens ont été publiés au XVIIe siècle.
=== {{S|dérivés}} ===
* {{lien|synonymordbok|nn}} — dictionnaire des synonymes
=== {{S|quasi-synonymes}} ===
* {{lien|leksikon|nn}} — lexique
* {{lien|opplagsverk|nn}} — ouvrage de référence
* {{lien|parlør|nn}} — recueil de phrases
* {{lien|ordliste|nn}} — vocabulaire
=== {{S|références}} ===
* [http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=+ordbok&nynorsk=+&ordbok=nynorsk ordbok], ''Nynorskordboka''.
=== {{S|voir}} ===
* {{WP|ordbok|ordbok|nn}}
== {{langue|sv}} ==
| |||