« time » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
traduction de l'anglais ajoutée
Ligne 8 :
# [[temps|Temps]].
#* ''I don’t have the '''time''' to do this.''
#*: Je n’ai pas le 'temps' de faire ça.
#* '''''Time''' is the fire in which we burn.''
#*: Le temps est l'incendie dans lequel nous brulons. {{source|1={{w|Delmore Schwartz}}, [http://www.americanpoems.com/poets/Delmore-Schwartz/3856 ''Calmly We Walk Through This April's Day''], 1937}}
#* ''As if you could kill '''time''' without injuring eternity.''
#*: Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternitél’éternité. {{source|1=[[w:Henry David Thoreau|Henry David Thoreau]]}}
# [[heure|Heure]].
#* ''What '''time''' is it?''
#*: Quelle 'heure' est-il ?
# [[fois|Fois]]. Voir aussi, [[times#en-conj|timesreprise]].
#* ''This is his first '''time'''.''
#*: C’est sa première '''fois'''.
#* ''Several '''times'''.''
#*: Plusieurs fois.
# [[fois|Fois]]. {{note}} Voir aussi ''{{lien|times|en}}.
#* ''His car runs three '''times''' faster than mine.''
#*: Sa voiture roule trois 'fois' plus vite que la mienne.
#* ''This is his first '''time'''.''
#*:C’est sa première '''fois'''.
# [[reprise|Reprise]] (''à plusieurs reprises'' = ''several times'').
 
===== {{S|note}} =====
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/time »