« doublage » : différence entre les versions

# {{audiovisuel|fr}} *Remplacement de la bande sonore originale d'une œuvre (film, téléfilm, série...) par une nouvelle bande, en substituant aux voix des comédiens d'origine celles d'autres interprètes ; consiste le plus souvent à remplacer la bande d'origine par une bande enregistrée dans une autre langue, à des fins d'exportation. Enregistrement - dans sa langue d'origine - de la bande sonore d'une œuvre dont le tournage a été réalisé sans le son. ''Cet acteur a beaucoup travaillé dans le '''doublage''''' ; ''Un film américain doublé en français'' ; ''Les films italiens sont généralement tournés sans le son, et des acteurs assurent ensuite le '''doublage''' en studio après les prises de vue''.