« cortois » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
X (discussion | contributions)
Ajout de modèles manquants.
Ligne 1 :
== {{langue|fro}} ==
{{ébauche|fro}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du latin ''[[{{étyl|la|fro|mot=cortensis]]'' « |sens=relatif à la cour »}}.
 
=== {{S|adjectif|fro}} ===
'''cortois''', '''courtois''' ou '''corteis'''{{pron|kur.twɛs|fro}} {{m}}
{{fro-adj|mss=cortois|mrs=cortois|msp=cortois|mrp=cortois|fs=cortoise|fp=cortoises|n=cortois}}
# Au comportement conforme à l’idéal [[chevaleresque]].
#* ''Ne vos tieng or mie a sage, ne por '''cortois'''.'' ({{source|''Chevalier a la charrete'')}}
#* ''Olivier li proz et li '''curteis'''.'' ({{source|''Chanson de Roland'')}}
## {{par ext}} Qui se révèle [[valeureux]].
##: ''Oïstes mes si '''cortois''' pelerin'' ({{source|''Couronnement de Louis'')}}
## {{par ext}} Qui possède une [[valeur]].
##: ''Plaist vos oïr d’une estoire vaillant, buene chançon, '''corteise''' et avenant.'' ({{source|''Couronnement de Louis'')}}
# Qui fait montre de bonnes [[manière]]s.
# {{par ext}} Conforme au code des [[trouvère]]s et [[troubadour]]s.
 
=== {{S|nom|fro}} ===
'''cortois''', '''courtois''' ou '''corteis'''{{pron|kur.twɛs|fro}} {{m}} {{invar}} ''adjectif substantivé''
# Personnage appartenant à la [[cour]].
#* ''Li chevalier et li borgeois et li vilain et li '''corteis''' .'' ({{source|''Thèbes'')}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|kur.twɛs}}
 
[[en:cortois]]