« goed » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 16 :
== {{langue|fy}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: D'origine proto-indo-européenne (''[[gʰedʰ]]''). À comparer avec l'{{ang}}anglo-saxon ''[[god|gōd]]'', le {{da}} ''[[god]]'' et le {{no}}, le {{nl}}néerlandais et l'{{af}} ''[[goed#étym|goed]]'', sens identiques.
 
=== {{S|adjectif|fy}} ===
Ligne 24 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De la racine indo-européenne '''*gʰedʰ-''', « unir ». À comparer avec l'{{ang}}anglo-saxon ''[[god|gōd]]'', le {{da}} et le {{no}} ''[[god]]'', l'allemand ''[[gut]]'' et l'anglais ''[[good]]'', de sens identique.
 
=== {{S|adjectif|nl}} ===
Ligne 41 :
| p.v.o='bɛstə
}}
'''goed''' {{pron|ɣut|nl}} (''forme accordée'': '''goede''' {{pron|ɣudə|nl}})
# [[bon]]
#* ''hij is de '''beste''' man van de wereld''
Ligne 61 :
|p.dim.pl='ɣu.dʲəs
}}
'''goed''' {{pron|ɣut|nl}} (''diminutif'' '''goedje''', « substance corrosive »)
# [[bien]], [[choses]], [[objets]]
#* ''gevaarlijke '''goederen'''''
Ligne 71 :
 
=== {{S|adverbe|nl}} ===
'''goed''' {{pron|ɣut|nl}}
# [[bien]]
#* ''het '''goed''' opnemen''
Ligne 80 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=nl|Belgique|ʝut|audio=Nl-goed (Belgium).ogg}}
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas|ɣut|audio=Nl-goed.ogg}}
 
[[af:goed]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/goed »