« matière » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kazakh : пән (assisté) |
|||
Ligne 10 :
# Ce qui a de la [[masse]] et occupe de l’[[espace]].
#* ''Le jus contient, en outre du principe sucré, une foule de '''matières''' étrangères dont quelques-unes sont susceptibles de fermenter et d'altérer le sucre.'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.125}}
#* ''J’ai vu, dans ma longue carrière d’ingénieur acousticien, bien des '''matières''' excellentes conductrices du son, mais jamais je n’en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille.'' {{source|{{w|Alphonse Allais}}, ''Le petit loup et le gros canard'', dans ''Deux et deux font cinq'', Paris, Paul Ollendorff, 1895,}}
#* ''Ce n’est pas parce qu’une '''matière''' a telle ou telle disposition qu’elle est unie à telle forme ; c’est l’inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la '''matière''' soit optimalement disposée.'' {{source|François-Xavier Putallaz, ''Le sens de la réflexion chez Thomas d’Aquin'', J. Vrin, 1991, p.67}}
# Ce dont une chose est faite.
Ligne 87 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|bahan}}, {{trad+|id|material}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|materia}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|пән|tr=pän (10)}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|materia}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|materie}}, {{trad+|nl|zelfstandigheid}}, {{trad+|nl|stof}}
| |||