« mercure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kazakh : сынап (assisté)
Ligne 12 :
# {{chimie|nocat=1}} {{indénombrable|fr}} [[métal|Métal]] de couleur [[argent]] [[brillant]] de cet élément, [[liquide]] dans des [[conditions normales de température et de pression]].
#* ''Il est de fait que le '''mercure''' sur lequel on fait bouillir de l’eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; néanmoins, l’expérience rigoureuse a prouvé à Lemery que ce métal ne perdoit pas sensiblement de son poids, […].'' {{source|Jean Antoine Chaptal,''Élémens de chimie'', vol.2, p.373, Deterville à Paris, 2{{e}} éd., {{w|an III}}}}
#* ''Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le '''mercure''', étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités.'' {{source|{{w|Edmond Nivoit}}, ''Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, 1869, p.177}}
# {{par ext}} [[thermomètre|Thermomètre]].
# {{par ext}} [[température|Température]].
Ligne 46 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|merkurio}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|mercurio}}
* {{T|kk}} : {{trad+|kk|сынап|tr=sınap}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|dzīvsudrabs}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|gyvsidabris}}