« traverser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : rasttidit (assisté)
Ligne 39 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Passer à travers, d'un côté à l'autre}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|durchqueren}}, {{trad-|de|überqueren}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|cross}} (the street, the park, the river, the mountains)
* {{T|es}} : {{trad+|es|atravesar}}
Ligne 47 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|oversteken}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|atravessar}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|rasttidit}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-shilia|dif=ushilia}} ''(ye pare, o mro wa madji)'', {{trad--|zdj|-pvira|dif=upvira}} ''(ye ntsi)''
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|deŋ}}