Version du 12 février 2014 à 14:10 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) ← Modification précédente		Version du 21 novembre 2014 à 17:02 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 111 modifications →‎{{langue\|fr}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|fr~~}} ''[[~~\|praepositus\|~~præpositus]]'' («~~ \|placé devant, [[président]]}} »){{cf\|préposé\|lang=fr}}. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|pʁe.vɔ}} '''prévôt''' {{pron\|pʁe.vɔ\|fr}} {{m}} # {{histoire\|fr}} ~~Nom qu’on [[donnait]] [[autrefois]] à [[certain]]s~~ [[officier\|Officier]]s ou [[magistrat]]s [[chargé]]s d’une [[juridiction]] ou ~~[[préposer\|préposés]]~~préposé à une [[haut]]e [[surveillance]]. #* ''Le '''prévôt''' des monnaies.'' #* ''Ceux qui l’escortent sont Marcel, ex-'''prévôt''' des marchands, et J. Choron, '''prévôt''' actuel. Les deux derniers vont mettre sur pied leurs compagnies de bourgeois ; […].'' {{source\|{{w\|Alexandre Dumas}} , ''[[s:La Reine Margot/I/VII\|La Reine Margot]]'', C. Lévy, 1886}}▼ #* ''~~Le '''prévôt''' des monnaies.~~ Le '''prévôt''' de la maréchaussée.'' ▲#* ''Ceux qui l’escortent sont Marcel, ex-'''prévôt''' des marchands, et J. Choron, '''prévôt''' actuel. Les deux derniers vont mettre sur pied leurs compagnies de bourgeois ~~; […]~~.'' {{source\|{{w\|Alexandre Dumas}} , ''[[s:La Reine Margot/I/VII\|La Reine Margot]]'', C. Lévy, 1886}} # {{militaire\|fr}} [[commandant\|Commandant]] de la [[gendarmerie]] du [[quartier général]] d’un [[corps]] d’[[armée]]. #* ''Grand '''prévôt''','' Commandant de la gendarmerie d’un quartier général d’armée.▼ #* ''Outre les missions de police générale qui leur sont dévolues par les règlements militaires, les '''prévôts''' ainsi que les officiers, gradés et gendarmes placés sous leurs ordres exercent la police judiciaire militaire, conformément aux dispositions des articles L. 211-2 à L. 211-9 et L. 212-2 à L. 212-4.'' {{source\|Article L411-2, ''Code de justice militaire (nouveau)'', France, 2009}}▼ #* '''''Prévôt''' de salle, '''prévôt''' d’armes'', Sous-maître d'escrime.▼ ▲#* ''Outre les missions de police générale qui leur sont dévolues par les règlements militaires, les '''prévôts''' ainsi que les officiers, gradés et gendarmes placés sous leurs ordres exercent la police judiciaire militaire, conformément aux dispositions des articles L. 211-2 ~~à L. 211-9 et L. 212-2 à L. 212-4~~etc.'' {{source\|Article L411-2, ''Code de justice militaire (nouveau)'', France, 2009}} # {{gymnastique\|fr}} {{escrim\|fr}} {{danse\|fr}} {{boxe\|fr}} [[sous-maître\|Sous-maître]] de [[gymnastique]], d'[[escrime]], de [[culture physique]], de [[danse]] et de [[boxe]]. #* ''Mais l’étranger s’excusait en disant qu’autrefois, avant d’être devenu boiteux, il avait été '''prévôt''' de la salle de danse à la cour du roi de Hongrie~~, …~~.'' {{source\|[[{{w:\|Ernst Theodor Amadeus Hoffmann~~\|E.T.A. Hoffmann]]~~}}, ''[[s:Le Diable à Berlin\|Le Diable à Berlin]]'', 1820, Traduit par Henry Egmont}} ==== {{S\|~~expressions~~dérivés}} ==== * {{lien\|prévôtal\|fr}} ▲* ''Grand '''prévôt''','' Commandant de la gendarmerie d’un quartier général d’armée. * {{lien\|prévôté\|fr}} ▲* '''''Prévôt''' de salle, '''prévôt''' d’armes'', Sous-maître d'escrime. ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad\|de\|Propst}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|provost}} * {{T\|es}} : {{trad\|es\|preboste}} * {{T\|it}} : {{trad\|it\|prevosto}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|proost}}, {{trad-\|nl\|provoost}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|probošt}} {{trad-fin}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 22 ⟶ 36 : === {{S\|références}} === * {{~~Import~~R:~~DAF8~~TLFi}} * {{Import:DAF8}} {{clé de tri\|prevot}}

« prévôt » : différence entre les versions

« prévôt » : différence entre les versions