« 后 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m suppression ligne en double |
|||
Ligne 5 :
| sens=Prince, roi, souverain.
| glissement =Roi > {{par ext|zh}} Reine > {{figuré|nocat=1}} la Terre
: Roi > {{par ext|zh}} Prince feudataire / Ministre royal > {{par ext|zh}} (=[[後]] : personnage important qui marche derrière dans une procession) > {{figuré|nocat=1}} Celui qui vient après > {{spécialement|zh}} Héritier, successeur > {{figuré|nocat=1}} Ensuite.
| dérivé= Forme alternative : [[後]]
: Construction analogue à celle de {{+|君}}. Construction inversée : {{+|司}}.
}}
{{composition | 后 | 吅D=[[诟]], [[垢]], [[姤]], [[洉]], [[逅]], [[缿]], [[詬]], [[銗]], [[鲘]], [[骺]], [[鮜]] | 吅G=[[劶]], [[郈]] | 吕D=[[茩]] | 吕G=[[垕]] }}
Ligne 28 :
== {{langue|zh}} ==
{{zh-mot|后|hòu}} {{audio|zh-hòu.ogg|audio}}
=== {{S|adverbe|zh}} ===
{{zh-formes|后|後}}
Ligne 61 :
* {{zh-lien|后年|hòunián|後年}} — dans deux ans
* {{zh-lien|后世|hòushì|後世}} — générations futures
* {{zh-lien|后天|hòutiān|後天}} — [[après-demain]]
* {{zh-lien|然后|ránhòu|然後}} — [[alors]]
Ligne 70 ⟶ 69 :
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-mot|后|hòu}}, forme traditionnelle et simplifiée
# [[impératrice|Impératrice]]
Ligne 88 ⟶ 87 :
* '''mandarin''' {{pron|xoʊ̯⁵¹|zh}}
** {{pinyin}} : hòu (hou<sup>4</sup>)
** {{EFEO}} :
** {{Wade}} : hou<sup>4</sup>
** {{Yale-zh}} :
** {{zhuyin}} : ㄏㄡˋ
* '''cantonais''' {{pron|hɐu²²|zh}}
** {{Jyutping}} : hau<sup>6</sup>
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : hau<sup>6</sup>
* '''hakka''' {{pron||zh}}
Ligne 106 ⟶ 105 :
=== {{S|sinogramme|ja}} ===
'''后'''
=== {{S|nom|ja}} ===
'''后''', きさき ''kisaki''
| |||