« exciter » : différence entre les versions

#* ''Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui '''ont excités''' la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.'' {{source|{{w|Émile Thirion}}, ''La Politique au village'', p. 203, Fischbacher, 1896}}

#* ''Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes '''excitent''' toujours les rancœurs de leurs débiteurs.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}

#* {{par ext}} '''''Exciter''' la pitié.''

#* '''''Exciter''' l’envie, la jalousie.''

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|excitar}}

* {{T|da}} : {{trad-|da|oprøre}}

* {{T|fo}} : {{trad-|fo|øsa}}

* {{T|fi}} : {{trad+|fi|ärsyttää}}

* {{T|io}} : {{trad+|io|ecitar}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acirrar}}, {{trad+|pt|aguçar}}, {{trad+|pt|atiçar}}, {{trad+|pt|estimular}}, {{trad+|pt|excitar}}, {{trad+|pt|inflamar}}

* {{T|ro}} : {{trad+|ro|excita}}

* {{T|ses}} : {{trad--|ses|tuŝi}}

* {{T|sv}} : {{trad+|sv|reta}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|reizen}}

* {{T|en}} : to {{trad+|en|stimulate}}, to {{trad+|en|excite}}, to {{trad+|en|agitate}}, {{trad+|en|rouse}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Provoquer, causer, faire naître une réaction.}}