« obligation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +néerlandais : obligatie (assisté)
m Autoformatage, traduction grec > espagnol, pluriel manquant
Ligne 4 :
 
=== {{S|nom|fr}} ===
'''obligation''' {{pron|ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃|fr}} {{f}} {{pluriel ?|fr}}
# [[lien|Lien]] [[moral]] qui [[imposer|impose]] quelque [[devoir]] [[concernant]] la [[religion]], la [[morale]] ou la vie [[civil]]e.
#* ''Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’'''obligation''' d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.'' {{source|{{w|Raphaël Enthoven}}, « Le Mensonge », ''{{w|Philosophie Magazine}}'' nº 20, novembre 2009}}
Ligne 63 :
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|sharuti}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|plikt|c}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|povinnost}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 74 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|verplichting}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|plikt|c}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|povinnost}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 80 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schuldverschreibung}}, {{trad+|de|Obligation}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bond}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ομόλογο}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|bono}} {{m}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ομόλογο}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|obbligazione}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|obligatie}}