Version du 4 octobre 2014 à 09:35 modifier Nataraj (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 826 modifications Traductions : +russe : большинство (assisté) ← Modification précédente		Version du 15 janvier 2015 à 23:00 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 106 modifications m Autoformatage, pluriel manquant Modification suivante →
Ligne 4 : === {{S\|nom\|fr}} === '''plupart''' {{pron\|ply.paʁ\|fr}} {{f}} {{pluriel ?\|fr}} # La plus grande [[partie]], le plus grand [[nombre]]. Il est [[toujours]] [[précéder\|précédé]] de l’[[article]] ''[[la]]''. #* ''La '''plupart''' du temps, les véhicules que vous rencontrez sur les routes sont des camions ou des fardiers chargés d'énormes muids…'' {{source\|{{w\|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'', 1931}} Ligne 45 : * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|most}} ''(la plupart)'' ; {{trad-\|en\|most of}} ''(la plupart de)'' * {{T\|fi}} : {{trad-\|fi\|suurin osa}}, {{trad-\|fi\|useimmat}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|大部分\|tr=daibubun}}, {{trad-+\|ja\|大多数\|tr=daitasū}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|plerique}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|большинство}}

« plupart » : différence entre les versions