« arnica des montagnes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Mise en forme des traductions |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|}} De ''[[arnica]]'' et ''[[montagne]]s''.
Ligne 6 ⟶ 5 :
=== {{S|nom|fr}} ===
[[Image:Arnica montana general vue.JPG|thumb|Un '''arnica des montagnes'''.]]
'''arnica des montagnes''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{botan|nocat}} Espèce de plantes [[herbacé]]es [[vivaces]] [[rhizomateuse]]s principalement [[montagnard]]es aux feuilles de la base [[sessile]]s et [[ovale]]s et aux [[capitule]]s [[jaune]]-[[orangé]] assez grands.
#* '' L’'''arnica des montagnes''' est utilisé contre les [[blessure]]s externes. ''
Ligne 15 ⟶ 14 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[arnica]]
* [[arnica montagnard]]
* [[arnica vrai]]
* [[herbe aux chutes]]
* [[tabac des Vosges]]
* [[tabac des Alpes]]
* [[plantain des Alpes]]
* [[souci des Alpes]]
Ligne 26 ⟶ 25 :
==== {{S|traductions}} ====
{{
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Arnica montana}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Echte Arnika}}, {{trad+|de|Berg-Wohlverleih}}
Ligne 33 ⟶ 32 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|berg-valkruid}}, {{trad+|nl|wolverlei}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|arnika górska}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|panaceia-das-quedas}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|slåttergubbe}}
{{
==== {{S|hyperonymes}} ====
Ligne 49 ⟶ 48 :
[[Catégorie:Composées en français]]
[[Catégorie:Plantes alpines en français]]
[[Catégorie:Plantes médicinales en français]]
[[Catégorie:Plantes toxiques en français]]
|