« robinier faux-acacia » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|fr}} == === {{S|étymologie}} === : {{date}} De ''robinier'', ''faux'' et ''acacia'', car il ressemble aux vrais acacias. === {{S|nom|fr}} === Image:Rajhr... |
m Bot: {{(}} → {{trad-début}} pour les boites de traductions |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De ''[[robinier]]'', ''[[faux]]'' et ''[[acacia]]'', car il ressemble aux vrais acacias.
Ligne 8 ⟶ 7 :
[[Image:Robinia-pseudoacacia-12-V-2007-6025.jpg|thumb|Un '''robinier faux-acacia''', fleurs.]]
[[Image:Robinia pseudoacacia fruits.jpg|thumb|Un '''robinier faux-acacia''', fruits.]]
'''robinier faux-acacia''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{botan|nocat}} [[espèce|Espèce]] de [[robinier]], grand [[arbre]] à feuilles [[caduque]]s [[imparipenné]]es et aux [[grappe]]s [[pendant]]es de fleurs [[blanc]]hes parfumées donnant des [[gousse]]s.
Ligne 15 ⟶ 14 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[robinier]]
* [[acacia]]
* [[carouge]]
* [[faux-acacia]]
* [[acacia blanc]]
==== {{S|traductions}} ====
{{
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Robinia pseudoacacia}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Gewöhnliche Robinie}}
Ligne 32 ⟶ 31 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|robinia}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|robinia akacjowa}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acácia bastarda}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|robinia}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|trnovník akát}}
{{
==== {{S|hyperonymes}} ====
Ligne 46 ⟶ 45 :
=== {{S|références}} ===
* Christian Meyer, éd. scient., [http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ ''Dictionnaire des sciences animales''], sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article '' robinier ''
* Les écologistes de l'Euzière, ''La nature méditerranéenne en France'', Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 130-131, article : '' Le
[[Catégorie:Arbres en français]]
[[Catégorie:Légumineuses en français]]
[[Catégorie:Plantes méditerranéennes en français]]
[[Catégorie:Plantes mellifères en français]]
[[Catégorie:Plantes ornementales en français]]
[[Catégorie:Plantes toxiques en français]]
{{clé de tri|robinier faux acacia}}
| |||