« violette odorante » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple, prononciation & pluriel→‎{{langue|fr}}
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: {{(}} → {{trad-début}} pour les boites de traductions
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De ''[[violette]]'' et ''[[odorant]]e''.
Ligne 8 ⟶ 7 :
[[Image:Viole.jpg|thumb|Des '''violettes odorantes'''.]]
[[Image:Viola_odorata_Sturm56.jpg|thumb|La '''violette odorante'''.]]
'''violette odorante''' {{pron|vjɔ.lɛt ɔ.dɔ.ʁɑ̃t|fr}} {{f}}
# {{botan|nocat}} [[espèce|Espèce]] de [[violette]], petite plante [[herbacé]]e à feuilles [[ovale]]s, aux fleurs [[odorante]]s à cinq pétales [[violet]]s, au bout d’une mince tige.
#* ''La '''violette odorante''' est une plante vivace à rhizome rampant, noueux, rameux, blanchâtre, muni de nombreuses radicelles fibreuses et chevelues.'' {{source|Michel Pierre,Michel Lys, ''Secrets des plantes'', 2007}}
Ligne 16 ⟶ 15 :
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[violier commun]]
* [[violette à parfum]]
* [[violette des haies]]
* [[violette de mars]]
* [[fleur de mars]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{(trad-début}}
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Viola odorata}}''
* {{T|de}} : {{trad+|de|Duftveilchen}}
Ligne 35 ⟶ 34 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|luktviol}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|violka vonná}}
{{)trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====