« Robert » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Remplacement : {{de-tab-cas}} → {{de-nom}}
X (discussion | contributions)
Unification.
Ligne 3 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étyl|la|fr|mot=Robertus}}.
: {{date}} Du germanique ''[[hrod|hrōd]]'' (« [[gloire]] ») et ''[[berht]]'' (« [[brillant]] »).
 
=== {{S|prénom|fr|genre=m}} ===
Ligne 22 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|Robert}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|Roberto}}
* {{T|eo}} : {{trad|eo|Roberto}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|Roberto}}
{{trad-fin}}
Ligne 43 ⟶ 44 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étyl|la|fr|mot=Robertus}}.
: {{date}} Du germanique ''[[hrod|hrōd]]'' (« [[gloire]] ») et ''[[berht]]'' (« [[brillant]] »).
 
=== {{S|prénom|de|genre=m}} ===
Ligne 81 ⟶ 82 :
== {{langue|ca}} ==
{{ébauche|ca}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|ca}}.
Ligne 90 ⟶ 92 :
==== {{S|variantes}} ====
* [[Rubert]]
 
[[Catégorie:Mots en catalan issus d’un mot en langues germaniques]]
 
[[ca:Robert]]