« collectif » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
parfait doublon du sens 2
Ligne 5 :
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-f|collecti|kɔ.lɛk.ti}}
'''collectif''' {{pron|kɔ.lɛk.ti|fr}}
# Fait[[commun|Commun]], [[conjoint]], effectué à plusieurs, enissu d'un équipegroupe.
#* ''Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan '''collectif''' de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'', 1931}}
#* ''La leçon principale est que l’individu, et lui seul, est plus important que tous les pouvoirs et les entraînements '''collectifs'''.'' {{source|Philippe Sollers, ''Éloge de l’infini'', Gallimard, p. 690}}
#* ''Si l'action '''collective''' constitue un problème si décisif pour nos sociétés, c'est d'abord et avant parce que ce n'est pas un problème naturel. C'est un construit social.'' {{source|Michel Crozier, ''L'acteur et le système. Les contraintes de l'action collective'', Seuil, 1977, p. 15}}
# {{grammaire|fr}} Qui [[désigner|désigne]] [[plusieurs]] [[personne]]s ou plusieurs [[chose]]s de la [[même]] [[espèce]].
Ligne 16 ⟶ 18 :
#* ''D’une manière '''collective''','' en considérant les objets dont on parle comme formant un [[tout]].
#* ''L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération '''collective'''.'' {{source|''Pour un autre monde ; Un autre chemin'', motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003}}
# [[commun|Commun]], [[conjoint]].
#* ''Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan '''collectif''' de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'', 1931}}
#* ''La leçon principale est que l’individu, et lui seul, est plus important que tous les pouvoirs et les entraînements '''collectifs'''.'' {{source|Philippe Sollers, ''Éloge de l’infini'', Gallimard, p. 690}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 30 ⟶ 29 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Commun|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|collective}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|colectivo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|collettivo}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|collectief}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|kolektivní}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Qui désigne plusieurs personne en grammaire|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|collective}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|colectivo}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 45 ⟶ 49 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Groupe|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|collective}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|collettivo}}
Ligne 51 ⟶ 55 :
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|kolektiv}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Nom collectif|2}}
 
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===