Ouvrir le menu principal

Modifications

239 octets ajoutés ,  il y a 4 ans
ville audio "fr" + orth. + formatage + lien interne précisé + préciser date étym. + syntaxe wiki standardisée + syntaxe wiki optimisée
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} {{cf|mi-|lieu}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
#* ''Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des '''milieux''' additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10<sup>-9</sup>, 10<sup>-7</sup>, 10<sup>-5</sup>. Le même '''milieu''', sans acide naphtyl-acétique, a été pris comme témoin.'' {{source|Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique, N°28, Morphogenèse; [[CNRS]], 1951, p. 272}}
#* ''L’actinobacille préfère donc de beaucoup les '''milieux''' légèrement alcalins et redoute les '''milieux''' acides.'' {{source|XIV{{e}} Congrès international de médecine, Madrid, avril 23-30, 1903: Section de physiologie, physique et chimie biologiques, Imprenta de J. Sastre y ca., 1904, p.279}}
# {{figuré|fr}} [[société|Société]] où nous [[vivre|vivons]].
#* ''Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les '''milieux''' des professionnels de la politique.'' {{source|{{w|Georges Sorel}}, ''Réflexions sur la violence'', Chap. V, ''La grève générale politique'', 1908, p. 215}}
#* ''J’ai ouï-dire qu’en mars dernier il fut sérieusement question, dans les '''milieux''' maritimes, d’envoyer une brigade aux Dardanelles ; […].'' {{source|{{w|Charles Le Goffic}}, ''Bourguignottes et pompons rouges'', 1916, p. 90}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités ''(Sens général)''|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Mitte}} {{f}}, {{trad+|de|Zentrum}} {{n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|average}}, {{trad+|en|mean}}, {{trad+|en|centre}}, {{trad+|en|midst}}, {{trad+|en|environment}}, {{trad+|en|medium}}, {{trad+|en|milieu}}, {{trad+|en|ambiance}}, {{trad+|en|inside}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Point situé à égale distance des extrémités du segment|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Mitte}} {{f}}, {{trad+|de|Mittelpunkt}} {{m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|middle}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Élément propre à la vie d’un être|9}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Umfeld}} {{n}} (''Lebens-~''), {{trad+|de|Umgebung}} {{f}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|medi}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Société où nous vivons|10}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Milieu}} {{n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|milieu}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Ensemble des délinqantsdélinquants et des criminels|11}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|milieu}} {{n}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|mi.ljø|fr}}
** {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->(Paris)|mi.ljø|audio=Fr-milieu.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WPWikipédia}}
 
=== {{S|références}} ===
 
=== {{S|nom|en}} ===
'''milieu''' {{pron||en}} ({{p}} : '''-''' )
# [[environnement|Environnement]], [[milieu#Français|milieu]].
#* {{ébauche-exe|en}}
#*: {{trad-exe|en}}
 
== {{langue|nl}} ==
 
=== {{S|nom|nl}} ===
'''milieu''' {{pron||nl}} {{n}}
# {{sociologie|nl}} [[milieu#Françaisfr|milieuMilieu]].
#* {{ébauche-exe|nl}}
# [[environnement]], [[milieu#Français|milieu]]
#*: {{trad-exe|nl}}
# [[environnement|Environnement]], [[milieu#Français|milieu]].
#* {{ébauche-exe|nl}}
#*: {{trad-exe|nl}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{(|milieuMilieu|1}}
* [[kring]], [[wereld]]
{{)}}
{{(|environnementEnvironnement|2}}
* [[omgeving]]
{{)}}
 
==== {{S|composés}} ====
'''milieu-''' {{pron||nl}}
# de l’[[environnement]], [[environnemental]], [[écologique]], [[écologiste]]
#* ''hetHet '''milieu'''beleid.''
#*: laLa politique de l’environnement.
#* '''''milieuMilieu'''beweging.''
#*: mouvementMouvement écologiste.
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{ébauche-pron-rég|lang=nl|Pays-Bas|audio=Nl-milieu.ogg}}
** {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas <!-- préciser ville ou région -->|audio=Nl-milieu.ogg}}
 
[[chr:milieu]]