« pendant que » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : tri trads |
|||
Ligne 17 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|En même temps que
* {{T|de}} : {{trad+|de|während}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|dum}}
* {{T|it
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ながら|alt=～ながら, …|R=nagara}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|tins ki}}, {{trad+|wa|sol tins ki}}
{{trad-fin}}
Ligne 27 ⟶ 34 :
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
▲* {{T|en|trier}} : {{trad+|en|although}} (''2.'')
▲* {{T|zh|trier}} : {{trad+|zh|当|R=dāng}}
▲* {{T|es|trier}} : {{trad+|es|mientras}}
* {{T|id|trier}} : {{trad+|id|selagi}}, {{trad+|id|selama}}
* {{T|
* {{T|
▲* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|terwijl}}
▲* {{T|no|trier}} : {{trad+|no|mens}}
▲* {{T|pt|trier}} : {{trad-|pt|ao passo que}}, {{trad+|pt|enquanto}}
* {{T|zdj|trier}} : {{trad--|zdj|wakati}}
{{trad-fin}}
| |||