« pencher » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
clean up avec AWB
Ligne 16 :
#* ''Airs '''penchés''''' : Mouvements affectés de la tête ou du corps, que l’on fait pour se donner un air tendre ou mélancolique. ''Elle a des airs '''penchés'''.''
#* ''Il prend des airs '''penchés'''.''
# {{intransitif|fr}} Se dit de tout ce qui est [[hors]] de son aplomb, hors de la [[ligne]] [[perpendiculaire]] ; de tout ce qui n’est pas de [[niveau]], qui va en [[descendant]].
 
 
'''pencher''' {{i|fr}}
# Se dit de tout ce qui est [[hors]] de son aplomb, hors de la [[ligne]] [[perpendiculaire]] ; de tout ce qui n’est pas de [[niveau]], qui va en [[descendant]].
#* ''Un arbre qui '''penche'''.''
#* ''Le mur '''penche''' un peu de ce côté-là.''
Ligne 26 ⟶ 23 :
#* ''Cette balance '''penche''' sensiblement.''
#* ''Aucune raison ne le faisait '''pencher''' d’un côté plutôt que d’un autre.''
# {{intransitif|fr}} {{figuré|fr}} Être porté à quelque chose.
#* ''Hier, en France, il fallait être humanitaire, kantien, philosémite. Actuellement, la mode, chez nous, '''penche''' vers un christianisme édulcoré.'' {{source|{{w|Louis Thomas}}, ''Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.43}}
#* ''La plupart des juges '''penchaient''' à le renvoyer absous.''
Ligne 32 ⟶ 29 :
#* ''Cet état '''penche''' vers sa chute, vers sa ruine'' : Il est en danger d’être ruiné, détruit.
#* ''Faire '''pencher''' la balance'' : Faire qu’une personne, qu’une chose, qu’un avis, qu’une considération l’emporte sur l’autre.
# {{pronl|fr}} S’incliner vers le bas ou de côté, se [[baisser]].
 
 
'''se pencher''' {{prnl|fr}}
# S’incliner vers le bas ou de côté, se [[baisser]].
#* ''Julien '''se pencha''' dans la salle en s’appuyant assez impoliment sur le devant de la loge.'' {{source|Stendhal, ''Rouge et Noir'', 1830, p. 423}}
# {{pronl|fr}} {{term|en parlant de choses}} Être mis, se mettre dans une position [[oblique]], inclinée, vers le bas.
#* ''Les garde-fous plantés d’herbes vivaces et de mousses veloutées '''se penchent''' sur la rivière et ne tombent point.'' {{source|Balzac, ''Le Lys dans la vallée'', 1836, p. 31}}
#* ''La grande flamme se pencha dans toute sa hauteur vers le mur du fond.'' {{source|Charles Ferdinand Ramuz, ''La Grande Peur dans la montagne'', 1926, p. 110}}
# {{pronl|fr}} ''Se '''pencher''' sur'' : [[manifester|Manifester]] [[attention]] et [[intérêt]] pour quelque chose, se [[consacrer]] à l’étude de quelque chose.
#*'' '''Se pencher''' sur un problème, sur un cas.''
#* ''Des hommes qui ont d’autres chats à fouetter que de '''se pencher''' sur leurs frémissements intimes.'' {{source|Nathalie Sarraute, ''Ère soupçon'', 1956, p. 86}}<!-- Pas vérifiable, titre abrégé :
#* ''Seuls, quelques ethnologues se sont penchés sur un comté agricole du point de vue « total » qui est le leur.'' {{source|''Traité sociol.'', 1967, p. 316}} -->
#* ''On peut […] se livrer à un examen critique du système. Cet examen a d’ailleurs été entrepris par de nombreux auteurs. En général, ils '''se sont penchés''' à la fois sur la légalité et sur la légitimité du gouvernement de Vichy.'' {{source|Vedel, ''Droit constitutionnel'', 1949, p. 276}}
## {{pronl|fr}} Avoir, manifester une attitude [[bienveillant]]e envers quelqu'un, parfois avec une idée de [[condescendance]].
##* ''Moi, pour aider le peuple à résoudre un problème, Je '''me penche''' vers lui. Commencement : je l’aime.'' {{source|Hugo, ''L’Année terrible'', 1872, p. 325}}
##* ''Après le vote sur le relèvement d’indemnité, l’abbé Lemire me dit : −J’ai voté pour… il faut toujours '''se pencher''' sur le plus humble. −Ici, monsieur l’abbé, c’est pour lui prendre son porte-monnaie.'' {{source|Maurice Barrès, ''Cahiers'', t. 6, 1907, p. 66}}
##* ''Elle était si heureuse, si égoïstement heureuse, qu’elle ne '''se pencha''' pas une minute vers les sublimes détresses qui l’entouraient.'' {{source|Alphonse Daudet, ''Rois en exil'', 1879, p. 416}}
 
==== {{S|antonymes}} ====