« lunettes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 43 :
{{trad-début|Paire de lunettes}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Brille}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|spectacles}} ({{p}}), {{trad+|en|eyeglasses}} ({{p}}), {{trad+|en|glasses}} ({{p}})
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|نظارة|R=naẓārah}}, {{trad-|ar|نظارات|R=naẓārāt|p}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|күҙлек}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|очила|tr=očilá}} ({{p}})
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|眼镜|R=yǎnjìng|tradi=眼鏡}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|안경}} (angyeong)
Ligne 52 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|gafas}} ({{p}}) {{trad+|es|lentes}} ({{p}})
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|okulvitroj}}
* {{T|et}} : {{trad+|et|prillid}} ({{p}})
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|silmälasit}}
* {{T|gag}} : {{trad-|gag|gözlük}}
Ligne 68 :
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|гёзелдирик}}
* {{T|lkt}} : {{trad--|lkt|ištámaza}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|brilles}} ({{p}})
* {{T|lt}} : {{trad-|lt|akiniai}} ({{p}})
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bril}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|коьзилдирик}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|briller}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|okulary}} ({{p}})
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|óculos}} ({{p}})
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|ochelari}} ({{p}})
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|очки|tr=očkí}} ({{p}})
* {{T|se}} : {{trad--|se|čalbmeláset}}
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|उपनेत्र|R=upanetra}}
| |||