« director » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|en}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|en|director}}.
 
=== {{S|nom|en}} ===
Ligne 15 ⟶ 16 :
 
== {{langue|ast}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|ast|director}}.
 
=== {{S|nom|ast}} ===
{{ast-accord-mixte|ms=director|mp=directores|fs=directora|fp=directores
| pms=| pmp=| pfs=|pfp=}}
| ms=director
'''director''' {{mpron||ast}} ('''directora''' {{fm}})
| mp=directores
| fs=directora
| fp=directores
| pms=
| pmp=
| pfs=
| pfp=
}}
'''director''' {{m}} ('''directora''' {{f}})
# [[directeur|Directeur]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
: {{ébauche-pron|ast}}
 
== {{langue|ca}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|ca|director}}.
 
=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-mixte|p=directors|f=directora|fp=directores}}
|p=directors
|f=directora
|fp=directores}}
'''director''' {{m}}
# [[directeur|Directeur]].
 
== {{langue|es}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|es|director}}.
 
=== {{S|nom|es}} ===
Ligne 58 ⟶ 48 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[jefe]]
 
== {{langue|la}} ==
 
=== {{S|prononciationétymologie}} ===
: De ''{{lien|directus|la}}'' avec le suffixe ''{{lien|-or|la}}''.
 
=== {{S|étymologienom|la}} ===
{{la-tab-3i-mf|director|director}}
'''director''' {{pron||la}} {{m|équiv=directrix}}
# [[directeur|Directeur]], guide.
#*''
 
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|dirigo|la}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
 
== {{langue|oc}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|oc|director}}.
 
=== {{S|nom|oc}} ===
Ligne 72 ⟶ 80 :
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}
 
=== {{S|nom|pt}} ===
'''director''' {{pron||pt}} {{m}} (Portugal et autre pays lusophones) ou '''[[diretor]]''' {{m}} (Brésil)
# {{variante de|diretor|pt}}.
# [[directeur|Directeur]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 84 ⟶ 89 :
 
== {{langue|ro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|frla|ro|mot=directeurdirector}}.
 
=== {{S|adjectif|ro}} ===