« perturber » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +arabe : تشويش (assisté)
Ligne 8 :
#* ''Il faut éviter de le '''perturber''' avant son examen''.
# [[déranger|Déranger]] le [[déroulement]] d'un [[évènement]], l'[[ordre]] d'un [[groupe]], [[dérégler]] le [[fonctionnement]] d'une [[organisation]].
#* * ''Les manifestants ont '''perturbé''' la circulation en ville pendant plus de deux heures.''
# [[dérégler|Dérégler]] le [[comportement]] [[normal]] d'un [[mécanisme]], d'un [[système]].
#* ''Ce caillot '''perturbe''' la bonne circulation du sang dans l'artère.''
Ligne 34 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|stören}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|bother}} (1), to {{trad+|en|disturb}} (personne), to {{trad+|en|disrupt}} (mécanisme), to {{trad+|en|perturb}} (1, 2, 3)
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|تشويش|m}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|扰乱|R=rǎoluàn|tradi=擾亂}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|perturbar}}