« point d’exclamation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +kazakh : леп белгісі (assisté) |
Traductions : +iakoute : күүһүрдүү бэлиэтэ ; +koumyk : чакъырыв белги ; +karatchaï-balkar : кёлтюртюучю белги ; +tatar de Crimée : nida işareti ; +turkmène : ýüzlenme belgisi ; +tch... |
||
Ligne 26 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Ausrufezeichen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|exclamation mark}}, {{trad+|en|exclamation point}}, [[bang]]
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|өндәү билдәһе}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|叹号|tradi=嘆號|R=tànhào}}, {{trad+|zh|感叹号|tradi=感嘆號|R=gǎntànhào}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|느낌표|R=neuggimpyo}}
Ligne 36 ⟶ 37 :
* {{T|he}} : {{trad+|he|סימן קריאה}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|felkiáltójel}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|күүһүрдүү бэлиэтэ}}
* {{T|is}} : {{trad+|is|upphrópunarmerki}} {{n}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|punto esclamativo}} {{m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|感嘆符|R=kantanfu}}, {{trad-|ja|ビックリマーク|R=bikkuri māku}} {{familier|nocat=1}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|кёлтюртюучю белги}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|леп белгісі|tr=lep belgisi}}
* {{T|ky}} : {{trad-|ky|илеп белгиси}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|чакъырыв белги}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|izsaukuma zīme}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|šauktukas}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|uitroepteken}}
* {{T|nog}} : {{trad--|nog|тавыслав белгиси}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|utropstegn}} {{n}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|wykrzyknik}} {{m}}
Ligne 51 ⟶ 57 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|utropstecken}} {{n}}
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|alama ya mshangao}}
* {{T|crh}} : {{trad--|crh|nida işareti}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vykřičník}} {{m}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|кăшкăру палли}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|ýüzlenme belgisi}}
{{trad-fin}}
| |||