« équipage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions}} : precision |
m →{{S|nom|fr}} : avec AWB |
||
Ligne 18 :
# {{vieilli|fr}} [[voiture|Voiture]] [[hippomobile]] ou plus [[rarement]] [[automobile]], de [[luxe]] ou de [[commodité]] d’un [[particulier]].
#* ''Le trot des '''équipages''', dont les ténèbres éteignaient les couleurs vives, s’élevait, semblable à des voix lointaines de feuilles et d’eaux courantes.' {{source|{{w|Émile Zola}}, ''{{w|La Curée}}'', 1871}}
#* ''L’hôtel resplendissait et une très longue file d’'''équipages''' stationnait devant la porte où des valets de pied indiquaient le vestiaire […].'' {{source|{{
# {{vieilli|fr}} [[train|Train]], [[suite]], [[chevaux]], [[mulet]]s, [[carrosse]]s, [[valet]]s, etc., d’un [[riche]] [[personnage]].
#* ''Mais qui nous arrive ici ? Par la croix ! c’est de Bracy lui-même, et il vient à nous dans un étrange '''équipage'''.'' {{source|{{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}}
| |||