« Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2015 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →lacs d’amour : ::: Voir donc : xxR:Littré|lacs}}. ~~~~ |
|||
Ligne 1 020 :
:: Je recopie ici cette communication reçue dans ma page perso : « ''Bien reçu toutes vos réponses. J'ai vérifié (à la virgule près) le texte de Verlaine que j'avais publié, et qui effectivement exact. Pour ce qui est de lacs d'amour au pluriel, la règle de base s'applique, en ne mettant pas de "s" au pluriel à amour. Littré donne d'ailleurs une citation de Régnier (mais sans la sourcer) : "Dieu sait quels lacs d'amour, quels chiffres, quelles fleurs...". Ravi d'avoir pu me plonger un peu de nouveau dans le Wiktionnaire... Bien cordialement [[Utilisateur:Leodekri|Leodekri]] ([[Discussion utilisateur:Leodekri|discussion]]) 24 mars 2015 à 15:40 (UTC)'' » PCC [[Utilisateur:Alphabeta|Alphabeta]] ([[Discussion utilisateur:Alphabeta|discussion]]) 24 mars 2015 à 15:45 (UTC)
::: Voir donc : {{R:Littré|lacs}}. [[Utilisateur:Alphabeta|Alphabeta]] ([[Discussion utilisateur:Alphabeta|discussion]]) 24 mars 2015 à 17:31 (UTC)
::::Je me suis demandé si Verlaine ne jouait pas sur les mots, et donc que l'on pourrait considérer que ''amours'' s'accorderait avec ''patriciens''... Ce qui serait assez amusant, et est tout à fait signifiant. Problème, avec "''amours''" au pluriel il faudrait mettre ''patriciennes'', puisque '''''amours''''' est féminin au pluriel... Et vive le langue française ! (Attention aussi de ne pas sur-interpréter : ''Torquato Tasso'' a été écrit alors que le poète avait moins de 20 ans...)[[Utilisateur:Leodekri|Leodekri]] ([[Discussion utilisateur:Leodekri|discussion]]) 24 mars 2015 à 17:57 (UTC)
| |||