« score » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : az:score, ku:score
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} De l’{{étyl|en|fr|score||sens=score, entaille, vingtaine}}, du nordique ''{{étyl|non|fr|skor'' « |sens=entaille, encoche »}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 31 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|score}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|σκορ}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|得点|tr=tokuten}}, {{trad-|ja|スコア|tr=sukoa}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|skóre}}
{{trad-fin}}
Ligne 61 ⟶ 62 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|non|en|skor}} (« |sens=[[entaille]], [[encoche]], [[baguette]] à encoches, ensemble de [[vingt]], [[vingtaine]] »)}} {{cf|skär|lang=sv}} (« entaille ») en suédois.
 
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈskɔɹ|ˈskɔː}}
'''score''' {{pron|ˈskɔɹ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈskɔː|en}} {{UK|nocat=1}}
# [[score#fr|Score]], [[pointage]].
#* ''The '''score''' is 3 to 5, but the game isn’t over yet.''
Ligne 88 ⟶ 89 :
* {{lien|fivescore|en}}
* {{lien|fourscore|en}}
* {{lien|half-score|en}}
* {{lien|threescore|en}}
* {{lien|twoscore|en}}
 
=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég-e|scor|inf.pron=ˈskɔɹ|pp.psuf=d|ppr.psuf=.ɪŋ}}
'''score''' {{pron|ˈskɔɹ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈskɔː|en}} {{UK|nocat=1}} {{i|en}}
# [[atteindre|Atteindre]], [[frapper]], [[parvenir]], [[saisir]].
# {{sport|en}} [[marquer|Marquer]] (un point).
Ligne 101 ⟶ 103 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ˈskɔː|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|skɔɹ|audio=En-us-score.ogg}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/score »