Différences entre les versions de « comparoir »

374 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|compareo|dif=comparere|sens=comparaitre}}.
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''comparoir''' {{pron||fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3}}
# {{termdroit|Procédure judiciairefr}} (Vieux){{vieux|fr}} [[comparaître|Comparaître]] en [[justice]].
#* [[''être assigné à '''comparoir]]'''.''
#* [[''assignation à '''comparoir]]'''.''
#* ''Ce mot signifie exemption, excuse, et ici il se rapporte au privilège de l’appelante de '''comparoir''' par son champion au lieu et place d’elle-même, à raison de son sexe.'' {{source|{{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Note de bas de page du traducteur, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820}}
#{{juri|fr}} [[assigner|Être assigné]] à se [[présenter]] en justice.
 
==== {{S|dérivés}} ====
: Il n’est plus [[guère]] [[usité]] que dans ces locutions :
* [[être assigné à comparoir]].
* [[assignation à comparoir]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{ImportR:DAF8Littré}}
* {{R:DAF8}}
 
[[Catégorie:Verbes défectifs en français]]
 
== {{langue|fro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|compareo|dif=comparere|sens=comparaitre}}.
 
=== {{S|verbe|fro}} ===
'''comparoir''' {{pron||fro}} {{t|fro}} {{conj|fro}}
# [[comparaitre|Comparaitre]].
#*''
# [[comparer|Comparer]], se comparer, être comparable.
#*''
 
==== {{S|dérivéssynonymes}} ====
* {{lien|comperer|fro}}
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* Français : {{lien|comparoir|fr}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Godefroy}}
 
[[io:comparoir]]