« Modèle:étyl/Documentation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
corr. |
|||
Ligne 8 :
== Paramètres ==
* <tt>'''1'''=''code-langue-1''</tt> (''obligatoire'') : le [[WT:Liste des langues|code de la langue]] dont est issu le mot (par exemple <tt>grc</tt> pour le grec ancien) ; il apparaît dans l’étymologie ainsi <nowiki>[[</nowiki>''article''#''code-langue-1''<nowiki>|</nowiki>''article''<nowiki>]]</nowiki> – donc on ne peut pas mettre le code langue entre <nowiki>[[</nowiki>doubles crochets<nowiki>]]</nowiki>. [[Wiktionnaire:Liste des langues|Voir la liste des codes de langues utilisés en interne]].
* <tt>'''2'''=''code-langue-2''</tt> : le code de la langue du [[mot vedette]] (par exemple <tt>en</tt> pour l’anglais) ; le défaut est le français (<tt>fr</tt>) – ne mettez jamais entre doubles crochets. ''Note :'' Ce second code '''doit être différent du premier'''. Si ce n’est pas le cas, la page sera listée dans la [[:Catégorie:Appels de modèles incorrects:étyl]].
* <tt>'''mot'''=''mot1''</tt> ''ou'' <tt>'''3'''=''mot1''</tt> (''optionnel'') : le mot dans la première langue, par exemple [[λόγος]] en grec ancien; par défaut affiché en italiques – ne mettez pas entre doubles crochets parce que c'est le défaut.
* <tt>'''dif'''=''affichage différent''</tt> (''optionnel'') : affiche un autre mot que celui pointé en hyperlien. Peut être utilisé pour spécifier un contexte <!-- (par ex. la traduction anglaise de ''[[communion]]'' au sens de « partage eucharistique » est notée <tt><nowiki>{{trad+|en|community|dif=religious community}}</nowiki></tt>) -->ou quand la typographie normale d’un mot diffère de la convention de nommage des pages du Wiktionnaire (par ex. les voyelles longues du latin). (par défaut égal au paramètre 3/<tt>mot</tt>)
| |||