Version du 13 février 2015 à 01:50 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Update liens interwikis ← Modification précédente		Version du 13 avril 2015 à 11:55 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 079 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Winter}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : De l’{{étyl\|en\|fr\|Winter}}, du nom du capitaine de navire John Winter, un coéquipier de {{w\|Francis Drake}}. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-rég\|}} '''winter''' {{pron\|\|fr}} {{m}} # {{pharmacie\|fr}} Arbuste, nommé ''Wintera aromatica'' ou {{w\|Drimys winteri}}, qui est employée en pharmacie. #''Les écorces de '''winter''', d'yèble, etc.'' {{source\|Tarif des douanes de 1844}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} {{T\|conv}} : {{trad\|conv\|Drimys winteri}} {{trad-fin}} === {{S\|références}} === * {{R:Littré}} == {{langue\|af}} == === {{S\|étymologie}} === :Du {{~~ébauche-étym~~étyl\|nl\|af\|winter}}. === {{S\|nom\|af}} === '''winter''' # [[hiver#fr\|Hiver]] ~~(saison)~~. == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|proto-germanique\|en}} {{recons\|[[Annexe:proto-germanique/wintruz\|wintruz]]}}, qui a également donné le norvégien ''[[vinter#no\|vinter]]'', l'islandais ''[[vetur]]''. Ligne 16 ⟶ 37 : {{en-nom-rég\|ˈwɪntə(ɹ)}} '''winter''' {{pron\|ˈwɪntə(ɹ)\|en}} # [[hiver#fr\|Hiver]] ~~(saison)~~. ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 32 ⟶ 53 : * {{lien\|spring\|en}} * {{lien\|summer\|en}} * {{lien\|autumn\|en}}, {{lien\|fall\|en~~}} {{US\|nocat=1~~}} === {{S\|verbe\|en}} === '''winter''' {{pron\|ˈwɪntə(ɹ)\|en}} # ~~''(personnes)''~~ Passer l’[[hiver]], ~~(dans un endroit spécifié)~~{{lien\|hiverner\|fr}}. #:* ''Sir Eustace Pedler, the owner of the Mill House, is '''wintering''' on the Riviera.'' {{source\|Agatha Christie, ''The Man in the Brown Suit'', 1923, fin du chapitre 3}} === {{S\|prononciation}} === * {{pron-rég\|lang=en\|États-Unis ~~<!-- précisez svp la ville ou la région -->~~\|ˈwɪntəɹ\|audio=En-us-winter.ogg}}▼ ~~{{ébauche-pron\|en}}~~ ▲* {{pron-rég\|lang=en\|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ˈwɪntəɹ\|audio=En-us-winter.ogg}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 49 ⟶ 69 : == {{langue\|ang}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|proto-germanique\|ang}} {{recons\|[[Annexe:proto-germanique/wintruz\|wintruz]]}}. ~~: {{ébauche-étym\|ang}}~~ === {{S\|nom\|ang}} === '''winter''' # [[hiver#fr\|Hiver]] ~~(saison)~~. [[Catégorie:Saisons en anglo-saxon]] == {{langue\|fy}} == === {{S\|étymologie}} === :Voir le néerlandais ''{{lien\|winter\|nl}}''. ~~: {{ébauche-étym\|fy}}~~ === {{S\|nom\|fy}} === '''winter''' # [[hiver#fr\|Hiver]] ~~(saison)~~. == {{langue\|nl}} == === {{S\|étymologie}} === :Du {{étyl\|proto-germanique\|en}} {{recons\|[[Annexe:proto-germanique/wintruz\|wintruz]]}} qui donne ''{{lien\|winter\|en}}'' en anglais. ~~: {{ébauche-étym\|nl}}~~ === {{S\|nom\|nl}} === {{nl-nom-s\|t}} '''winter''' {{pron\|\|nl}} {{m}} # [[hiver#fr\|Hiver]]. #* ''in de '''winter''','' : en hiver. === {{S\|prononciation}} ===

« winter » : différence entre les versions

« winter » : différence entre les versions