Différences entre versions de « résumé »

1 919 octets supprimés ,  il y a 5 ans
Contenu remplacé par « oumaima salem ni le 2 mai 2001 a kouba elle est un fille »
(Traductions : +italien : riassunto (assisté))
(Contenu remplacé par « oumaima salem ni le 2 mai 2001 a kouba elle est un fille »)
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue
oumaima salem ni le 2 mai 2001 a kouba elle est un fille
{{voir/resume}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|résumer}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʁe.zy.me}}
'''résumé''' {{pron|ʁe.zy.me|fr}} {{m}}
# Ce qui [[résume]] un [[texte]], un [[discours]], un [[propos]], etc.
#* ''Le '''résumé''' d’un discours.''
#* ''Le '''résumé''' des débats d’un procès criminel.''
# {{par ext}} Toutes [[sorte]]s de [[précis]] ou [[abrégé]]s.
#* '''''Résumé''' de l’histoire de France.''
#* ''Réviser son histoire dans un '''résumé'''.''
 
==== {{S|syn}} ====
* ''(Sens 5)'' [[synthèse]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|summary}}, {{trad+|en|resume}} (tous les sens) ; ''résumé de la carrière de quelqu’un'' : {{trad+|en|vita}}, {{trad-|en|curriculum vita}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|rezumo}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|ringkasan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|riassunto|m}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|résumer|pp=oui}}
'''résumé''' {{pron|ʁe.zy.me|fr}}
# ''Participe passé masculin singulier de'' [[résumer]].
 
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[mesure]], [[mesuré]]
* [[meures]]
* [[murées]]
* [[remues]], [[remués]]
* [[semeur]]
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|en|mot=résumé}}, participe passé du verbe ''[[résumer]]''.
 
=== {{S|nom|en}} ===
'''résumé''' {{pron|ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ|en}}
# [[résumé#fr|Résumé]].
# {{US|en}} {{Australie|en}} [[curriculum vitae|Curriculum vitae]].
 
==== {{S|variantes ortho}} ====
* [[resumé]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis (Californie)|ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ|audio=En-us-resume-document.ogg|en}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|ˈɹɛ.zʊ.ˌmeɪ|audio=En-us-resumé.ogg|en}}
 
 
 
{{clé de tri|resume}}
 
[[chr:résumé]]
[[el:résumé]]
[[en:résumé]]
[[et:résumé]]
[[fi:résumé]]
[[hu:résumé]]
[[id:résumé]]
[[io:résumé]]
[[kk:résumé]]
[[ko:résumé]]
[[mg:résumé]]
[[pl:résumé]]
[[vi:résumé]]
[[zh:résumé]]
Utilisateur anonyme