« pièce de monnaie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +zuni : he (assisté)
Traductions : +basque : txanpon ; +islandais : mynt ; +swahili : sarafu ; +maltais : munita ; +hébreu : מטבע ; +galicien : moeda ; +turc : demir para ; +turc : madenî para ; +japonais : 硬貨 ; +coréen : [[...
Ligne 22 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|deaf}} : {{trad+|deaf|Münze}} {{fmunt}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Münze}} {{f}}, {{trad+|de|Geldstück|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|coin}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|عملة|tr=umla}}
* {{T|hy}} : {{trad-|hy|մետաղադրամ|tr=metaładram}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|txanpon}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|монета|tr=moneta}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|moneda}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|硬币|tr=yìngbì|tradi=硬幣}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|동전|tr=dongjeon}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|kovanica}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|mønt}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|moneda}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|monero}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kolikko}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|moeda}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|მონეტა|tr=moneta}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|κέρμα|n|tr=kérma}}, {{trad+|el|νόμισμα|n|tr=nómisma}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|מטבע|tr=mat'be'a}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|érme}}, {{trad+|hu|fémpénz}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|uang logam}}
* {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᑮᓇᐅᔭᖅ|R=[[kiinaujaq]]}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|mynt}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|moneta}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|硬貨|tr=こうか, kōka}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|monēta}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|moneta}}
* {{T|nlmt}} : {{trad+-|nlmt|muntmunita}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|munt}}, {{trad+|nl|muntstuk}}, {{trad+|nl|geldstuk}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|mynt}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|سکه}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|moneta}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|moeda}}
Ligne 44 ⟶ 58 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|монета|tr=moneta}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ruhta}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|кованица|tr=kovanica}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|minca}} {{f}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|kovanec}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|mynt}}
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|sarafu}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|mince}} {{f}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|demir para}}, {{trad-|tr|madenî para}}
* {{T|zun}} : {{trad--|zun|he}}
{{trad-fin}}