« extra » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 14 :
# [[supplémentaire|Supplémentaire]].
#* ''Tous les frais « '''extra''' » entraînés par ta visite sur Bruxelles seraient couverts par moi.'' (Victor Hugo, ''Correspondance'', 1862, p. 411)
# [[extraordinaire#fr|Extraordinaire]].
## [[super|Super]], [[fameux]], [[formidable]], [[sensationnel]].
##:* ''C'est '''extra''' !''
Ligne 22 :
 
===== {{S|note}} =====
:Alors que leLe pluriel était invariable au XIX{{e}} siècle,{{R|TLFi}}. lL'usage du « s » tend à se généraliser depuis le début du XX{{e}}.<!--Cf. TLFi-->
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 59 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|en|extra}}.
 
=== {{S|adjectif|en}} ===
'''extra'''
# [[supplémentaire|Supplémentaire]].
# [[supplémentaire|Supplémentaire]], [[additionnel]].
 
Ligne 69 ⟶ 68 :
{{en-nom-rég}}
'''extra'''
# [[supplémentaire#fr|Supplémentaire]].
# {{ciné|en}} [[figurant#fr|Figurant]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-extra.ogg}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-extra.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Extra_(actor)|extra (figurant)|en}}
* {{WP|Extra|extra (tous les sens)|en}}
* {{WP|Figurant|figurant}}
 
== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|io|extra}}.
:mot composé de ''[[extr-]]'' et ''[[-a]]'' « adjectif »
 
=== {{S|adjectif|io}} ===
Ligne 91 ⟶ 88 :
== {{langue|ia}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|ia|extra}}.
 
=== {{S|préposition|ia}} ===
'''extra''' {{pron|ˈɛɡstra|ia}} {{pron|ˈɛɡstra|ia}}
# [[hors de|Hors de]], [[en dehors de]], [[au-delà de]].
# [[en dehors deexcepté|En dehors deExcepté]].
# [[de plus|De plus]], [[en plus]], [[d'autre part]], [[par ailleurs]].
# [[au-delà de|Au-delà de]]
# [[à l’extérieur|À l’extérieur]].
# [[excepté|Excepté]]
# [[de plus|De plus]]
# [[en plus|En plus]]
# [[d'autre part|D'autre part]]
# [[par ailleurs|Par ailleurs]]
# [[à l’extérieur|À l’extérieur]]
 
== {{langue|la}} ==
Ligne 127 ⟶ 119 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étymétyl|la|nl|extra}}.
 
=== {{S|adjectif|nl}} ===
Ligne 138 ⟶ 130 :
=== {{S|adverbe|nl}} ===
'''extra'''
# [[en]]En [[supplément]], [[en plus]].
#* ''hij gaf twee euro '''extra'''.''
#*: il a donné deux euros en plus.
 
=== {{S|nom|nl}} ===
{{nl-nom|n.s=extra|n.pl=extra’s|dim.s=extraatje|dim.pl=extraatjes}}
'''extra'''
# [[supplément#fr|Supplément]].
# {{informatiquecommerce|nl}} [[outilsoption#fr|Option]], supplément.
#* ''als '''extra'''.''
# {{commerce|nl}} [[option]]
#* ''als '''extra''''' : en option, en supplément, en sus.
 
[[chr:extra]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/extra »