Différences entre versions de « crucifère »

73 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
aucun résumé de modification
== {{langue|fr}}==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle}} Du {{étyl|la|fr}}|crucifer|sens=qui ''[[crucis]]''porte une (croix)}}, avec le suffixe ''{{compos|crux|sens1=[[-fèrecroix]] (|fero|sens2=porter, comporter)}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|kʁy.si.fɛʁ}}
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{mf}}
# {{botanique|fr}} Dont les [[fleur]]s ont [[leur]]sleurs [[pétale]]s [[disposer|disposés]] [[en forme de]] [[croix]], [[tel]]lestelles que le [[cresson]], le [[chou]], etc.
#* ''Plante '''crucifère'''.''
# {{religion|fr}} Qui transporteporte une croix.
# {{religion|fr}} Qui comporte une croix, en parlant d'un objet religieux.
#*''Colonne '''crucifère''','' colonne surmontée d'une croix.
 
==== {{S|Hyponymessynonymes}} ====
* {{lien|crucigère|fr}}
 
==== {{S|apparentéstraductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}}
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{f}}
# {{botaniqueplantes|fr}} {{vieuxdésuet|fr}} [[quelqu’une|Quelqu’une]] des [[plante]]sPlante dont la [[fleur]] [[composer|est composée]] de [[quatre]] [[pétale]]s [[séparé|séparés]] [[en forme de]] [[croix]], et [[appartenant]] à la [[famille]] des [[Brassicacées]] (ou [[Brassicaceae]], ou [[Crucifères]]).
#*''La famille des '''crucifères'''.''
#* ''L'usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette '''crucifère''' à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, mais il n'y a guère que 120 ans qu'on le cultive en France.'' {{source|''Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps'', dans ''Almanach de l'Agriculteur français - 1932'', p. 28, éditions ''La Terre nationale''}}
 
* {{lien|brassicacée}}
 
==== {{S|nom|fr|num=2hyponymes}} ====
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}}
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{m}}
# {{liturgie|fr}} Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[croix]]
 
==== {{S|Hyponymes}} ====
* [[brocoli]]
* [[chou]]
* [[chou]] de [[Bruxelles]]
* [[chou]] [[chinois]]
* [[chou]] [[frisé]]
* [[chou-rave]]
* [[cresson]]
* [[feuilles]] de [[chou]]
* [[moutarde]]
* [[navet]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|enconv}} : ''{{trad-|enconv|cruciferaeBrassicaceae}}''
* {{T|en}} : {{trad|en|crucifer}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|krucifero}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}}
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{m}}
# {{liturgie|fr}} Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques
 
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|porte-croix|fr}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}
 
{{clé de tri|crucifere}}
 
[[Catégorie:Lexique en français de la botanique]]
[[Catégorie:Noms multigenres en français]]