Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 27 :
 
== Ça t'intéresse de faire les mots russes correspondants ? ==
 
* {{lien|chozrasčot|cs}}
* {{lien|politruk|cs}}
Ligne 36 ⟶ 35 :
:Trouvé [[колхозник]] et son féminin [[колхозника]], mais pas совхозник, bizarrement. Dans doute une lacune du dictionnaire utilisé (qui date pourtant de 1950, le petit père des peuples était encore parmi nous). [[Utilisateur:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion utilisateur:Dhegiha|discussion]]) 23 avril 2015 à 21:33 (UTC)
::pareil dans un autre dico ancien: il y a juste [[совхозный]], l’adjectif, comme dans le premier dico. Serait-ce une manœuvre [[titiste]]? [[Utilisateur:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion utilisateur:Dhegiha|discussion]]) 23 avril 2015 à 21:35 (UTC)
{{ping|Dhegiha}} Merci! Je trouve fascinant, linguistiquement parlant, le mot ''{{lien|narkomovka|fr}}'' qui en dit long sur l'idéologie du langage soviétique. --[[Utilisateur:Diligent|Diligent]] ([[Discussion utilisateur:Diligent|discussion]]) 24 avril 2015 à 04:47 (UTC)