« nécessairement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis |
Traductions : +italien : necessariamente (assisté) |
||
Ligne 8 :
#* '' Il faut '''nécessairement''' manger pour vivre.''
# [[infailliblement|Infailliblement]] ; [[forcément]], [[inévitablement]].
#* ''[…] ; mais, contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât '''nécessairement''' la folie […].'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/II|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}
#* ''Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère '''nécessairement''' de celui de notre planète.'' {{source|Louis Dubé, ''Tourisme interstellaire envahissant'', dans ''{{w|Le Québec sceptique}}'', n°70, p.33, automne 2009}}
#* ''Si je ne suis le temps, je me perds, parce que ma vie demeure arrêtée ; et d’autre part, si je suis le temps, qui se perd et coule toujours, je me perds '''nécessairement''' avec lui.'' {{source|[[w:Jacques-Bénigne Bossuet|Jacques-Bénigne Bossuet]], ''Yolande de Monterby.'' — cité par Littré}}
Ligne 32 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|necessarily}} (1,2,3), {{trad+|en|inevitably}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|necessariamente}}
{{trad-fin}}
| |||