« Conjugaison:français/Participe passé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 58 :
Contrairement à un adjectif, pour la voie passive, le participe passé peut (du fait de son caractère de verbe) recevoir un complément d’agent (la vache est vue par le fermier), construction qui bien entendu n’existe pas pour des adjectifs, faute de sens (*la vache est bleue par… ???).
Dans la forme passive, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet, c'est à dire ici l'entité qui subit l'action (donc, ce qui aurait été le complément d'objet direct dans la forme active). De ce point de vue, la forme passive ne se distingue pas formellement de la construction objet+attribut :
:« ''Le berger tond les brebis'' » => « ''Les brebis sont tondu'''es''''' » parallèle à « ''Les brebis sont bel'''les''''' »
Il y a cependant une différence de sens entre l'utilisation du participe passé, qui dénote l'existence d'une action, et celle d'un adjectif équivalent mais différent, qui ne traduit qu'une situation abstraction faite d'une action :
:« ''Le lait est chaud'' » : la température élevée du lait est un fait actuel, son histoire n'est pas considérée.
:« ''Le lait est chauffé'' » : la température élevée du lait est le résultat d'une action, il n'était pas « ''chaud / chauffé'' » dans un état antérieur.
=== Irrégularités : conjugaisons avec ÊTRE ===
| |||