« Conjugaison:français/Participe passé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Irrégularités : conjugaisons avec ÊTRE : MeF & explicitations |
|||
Ligne 119 :
=== Irrégularités : conjugaisons avec ÊTRE ===
Certains verbes intransitifs conjuguent leur [[:Catégorie:Conjugaison en français utilisant l’auxiliaire être|temps composés avec le verbe '''être''']], comme s’il s’agissait d’une tournure passive (et s’accordent en conséquence).
: « ''Elle '''s'est abstenue''' de tout commentaire'' » : Le sujet de l'action est également son objet. En tant qu'agent de l'action, on pourrait dire que « ''*Elle a abstenu'' » ; mais l'objet de cette action est également ''Elle'', subissant l'action imposée, et en même temps identique à l'agent. ''Abstenu (de tout commentaire)'' prend dans ce cas une valeur d'épithète : « ''Elle (objet) prend le caractère d'être '''abstenue (de tout commentaire)''' à cause de l'action d'elle-même (agent)''. »
:La valeur du participe passé étant celle d'un épithète, il y a donc normalement accord avec l'objet auquel il se rapporte.
*
*: ''« Il '''a disputé''' ses enfants. »'' (forme transitive).
*: Mais ''« Ils '''s’étaient disputés''' pendant toute la matinée »'' (l'un et l'autre sont à la fois l'auteur et la cible de la dispute).
* Les verbes [[accourir]], [[advenir]], [[aller]], [[apparaître]], [[arriver]], [[décéder]], [[demeurer]], [[devenir]], [[échoir]], [[entrer]], [[intervenir]], [[mourir]], [[naître]], [[obvenir]], [[partir]], [[parvenir]], [[provenir]], [[réapparaître]], [[redevenir]], [[reparaître]], [[repartir]], [[rester]], [[retomber]], [[revenir]], [[survenir]], [[venir]].▼
*: Ces verbes sont intransitifs ; de ce fait, la forme conjuguée avec l'auxilliaire Être ne peut pas se confondre avec une forme passive.▼
*: ''« Elle '''est revenue''' ce matin. »'' (personne n'a pu *''la revenir'' - il n'y a pas de complément d'agent possible).▼
* Les verbes [[descendre]], [[monter]], [[passer]], [[redescendre]], [[remonter]], [[rentrer]], [[repasser]], [[ressortir]], [[ressusciter]], [[retourner]], [[sortir]], [[tomber]]<sup>(*)</sup> quand ils sont employés intransitivement.▼
*: ''« Elle '''est retournée''' à Paris. »'' mais ''« Elle '''a retourné''' les grillades. »''▼
*:<small>(*) Pour le verbe ''tomber'', le sens transitif est d’acquisition récente et reste un régionalisme : ''« Il a tombé la veste. »''</small>▼
;Verbes se conjuguant avec ''Être'' quand ils n'ont pas de COD
Certains verbes peuvent se conjuguer avec l'auxilliaire Avoir ou l'auxilliaire Être aux temps composés. Dans ce cas, il y a une nuance de sens (subtile et le plus souvent ignorée) :▼
▲
* L'auxilliaire Avoir évoque l'état acquis d'une action nécessairement achevée (avec Avoir, le participe évoque un temps passé, accompli par rapport à celui de l'auxilliaire) :▼
: ''« Elle '''est retournée''' à Paris »'' : personne ne l'a retournée, c'est simplement l'état du sujet suite aux circonstances.
Ils retrouvent en revanche une conjugaison normale quand ils sont utilisés transitivement :
▲
;Verbes intransitifs se conjuguant avec ''Être''
▲
▲
L'exemple extrême est le verbe ''[[:Annexe:Conjugaison en français/mourir|mourir]]'', qui n'a pas réellement de participe passé ; la forme des temps composés est celle d'un attribut, construit sur un adjectif verbal « équivalent » (marquant l'équivalence de l'adjectif verbal accompli et du participe passé inaccompli), et non sur un vrai participe passé : « ''Elle est morte'' », au lieu d'un hypothétique « ''Elle *a mouru'' ».
▲
Noter que inversement, les verbes essentiellement intransitifs ne se conjuguent pas nécessairement avec l’auxiliaire ''Être'' : [[abdiquer]], [[aboyer]], ... Si un verbe essentiellement intransitif est néanmoins employé avec l’auxiliaire ''Être'', la différence de sens (si elle est possible) est celle des verbes pouvant être conjugués avec l’auxiliaire ''Avoir'' ou ''Être''.
;Verbes pouvant être conjugués avec ''Avoir'' ou ''Être''
▲Certains verbes peuvent se conjuguer avec
▲*
*: « ''Nous '''avons demeuré''' longtemps dans cette maison'' » (mais c'est à présent fini).
*: « ''La mode des pins '''a passé''' ''» (c'est à présent démodé).
*: « ''Elle '''a accouché''' sans complication'' » (l'action, achevée, s'est bien déroulé, il n'y a pas lieu d'y revenir).
*: « ''Il '''a accouru''' pour la fête'' » (cette action qu'on évoque est à présent achevée, il n'y a plus de précipitation).
*
*: « ''Nous '''sommes demeurés''' dans cette maison'' » (et nous pourrions y être encore).
*: « ''La mode des pin’s '''est passée''' dans les années 90'' » (on évoque le moment où cette mode était en train de passer).
*: « ''Elle '''est accouché''' d'un garçon'' » (l'effet de l'accouchement se prolonge jusqu'au présent, puisque le bébé est là).
*: « ''Il '''est accouru''' sitôt la nouvelle connue'' » (le résultat est qu'il était là, et est peut-être encore là).
==Accord du participe passé==
| |||