« appareil » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace \{\{source\|\[\[w:H\.G\. Wells\|H\.G\. Wells\]\], ''\{\{w\|La Guerre dans les Airs\}\}'', 1908, [tT]raduit en 1910 par Henry-D\. Davray & B\. Kozakiewicz, Mercure de France, p\.\s*(.+?)\s*, éd\. 1921\}\} par {{source|{{Citation/H. G. Wells/La...
Ligne 50 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|aparell}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|aparato}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|aparat}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|mášiidna}}
{{trad-fin}}
Ligne 82 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|sistem}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|apparato}}
* {{T|it}} : {{trad-+|it|apparato}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|мүшелер жүйесі}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|apparatus}}
Ligne 88 :
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|систем}}
* {{T|mt}} : {{trad-|mt|sistema}}
* {{T|nan}} : {{trad--|nan|khì-koan hē-thóng}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|orgaansysteem}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|سامانه زیستی}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|układ narządów}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|aparelho}} ; {{trad+|pt|sistema}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|aparat}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|системы органов животных}}
* {{T|sh}} : {{trad-+|sh|sistem}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|orgánová sústava}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|organski sistem}}
Ligne 146 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-régécouter|lang=fr|France (région parisienne)|titre=un appareil|ɛ̃n‿a.pa.ʁɛj|audio=Fr-appareil.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===