Ouvrir le menu principal

Modifications

96 octets supprimés ,  il y a 4 ans
# {{histoire|fr}} Corps d’armée de l’empire [[byzantin]].
#* ''Le '''thème''' de Macédoine.''
# {{histoire|fr}} Dans le [[Bas-[[empire|Empire]], [[circonscription]] [[administrative]] [[garder|gardée]]ardée par un '''thème''' dans le sens précédent.
#* ''Au dixième siècle l’empire grec était divisé en '''thèmes'''.''
# {{astrologie|fr}} [[position|Position]] où se [[trouver|trouvent]] les [[astre]]s, par [[rapport]] au [[lieu]] et au [[moment]] de la [[naissance]] de quelqu’un, et dont les [[astrologue]]s [[tirer|tirent]] les [[conséquence]]s [[conjectural]]es [[appeler|appelées]] [[horoscope]]s.
# {{arts|fr}} Genre [[récurrent]] en [[peinture]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[sujet]] (1)
* [[schème]] ''(complémentaire à la racine en arabe)''
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[rhème]] (13)
* [[version]] ''(traduction vers la langue maternelle)''
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[fort en thème]]
* [[fort en thème]] (se dit d’une personne qui réussit dans son travail, à ses examens, mais qui manque d’originalité, de personnalité.'' Cette expression provient de l’exercice de traduction, réputé difficile et délicat)
* [[parc à thème]]
* [[thématique]]
* [[thématisation]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|propositionSujet que l’on entreprend d’éclaircirlittéraire}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|theme}}
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|temo}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|テーマ|tr=tēma}}, {{trad-|ja|主題|tr=shudai}}
* {{T|fsl|trier}} : {{wikisign}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|temat|m}}
{{trad-fin}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|theme}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|temat|m}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Élément d’un énoncé}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|topic}}, {{trad+|en|theme}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|話題|tr=wadai}}, {{trad-|ja|主題|tr=shudai}}
{{trad-fin}}
 
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|układ|m}}
{{trad-fin}}
 
===== {{S|traductions à trier}} =====
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|temo}}
* {{T|fsl|trier}} : {{wikisign}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|tɛm|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|tɛm|audio=Fr-thème.ogg}}