« sommeil » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 105.158.56.95 (discussion) vers la dernière version de Baltic Bot
Ligne 79 :
{{trad-début|État inconscient nécessaire à la vie. ''(Sens général).''}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|slaap}}
* {{T|sq}} : {{trad-+|sq|gjumë}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schlaf}} {{m}}
* {{T|alt}} : {{trad--|alt|уйку}}
Ligne 90 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|son}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|睡眠|tr=shuìmián}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|잠|tr=jam}}, {{trad-+|ko|수면|tradi=睡眠|tr=sumyeon}}
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|cusk}}, {{trad-|kw|hun}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|søvn}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|sueño}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|dormo}}
* {{T|gag}} : {{trad--|gag|uyku}}
* {{T|cy}} : {{trad+|cy|cwsg}}, {{trad-+|cy|hun}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ύπνος|R=ípnos}} {{m}}
* {{T|griko}} : {{trad--|griko|ìpuno}}, {{trad--|griko|ìnno}} {{m}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|alvás}}
* {{T|sah}} : {{trad--|sah|уу}}, {{trad--|sah|утуйуу}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|dormo}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|sonno}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|眠り|tr=nemuri}}, {{trad-|ja|睡眠|tr=suimin}}
* {{T|krc}} : {{trad--|krc|джукъу}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|ұйқы|tr=uyqı}}
* {{T|ky}} : {{trad-+|ky|уйку}}
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|юху}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|xew}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|slaap}}
Ligne 118 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|sömn}}
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|usingizi}}
* {{T|crh}} : {{trad--|crh|yuqu}}
* {{T|tt}} : {{trad-+|tt|йокы}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|spánek}}
* {{T|cv}} : {{trad--|cv|ыйха}}
* {{T|kim}} : {{trad--|kim|уъйһю}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|uky}}
Ligne 152 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-régécouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|sɔ.mɛj|audio=Fr-sommeil.ogg}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===