Version du 30 mars 2015 à 22:39 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications Remplace {{source\|Honoré de Balzac, ''Modeste Mignon'', 1844}} par {{source\|{{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}} ← Modification précédente		Version du 10 mai 2015 à 10:32 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 480 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 3 : == {{langue\|fr}}== === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|fr}} ''[[melodia]]'' issu du ~~{{grc}}~~grec ancien {{Polytonique\|[[μελῳδία]]\|melôidía\|chant}} composé de {{Polytonique\|[[μέλος]]\|mélos\|arrangement musical}} et {{Polytonique\|[[ᾠδή]]\|ôidế\|chant}}. === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 46 : * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|ària}} * {{T\|hr}} : {{trad-\|hr\|melodija\|dif=mèlōdija}} * {{T\|da}} : {{trad-+\|da\|melodi}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|melodía}}, {{trad+\|es\|aria}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|melodio}}, {{trad-\|eo\|ario}} Ligne 71 : * {{T\|sl}} : {{trad-\|sl\|melodija}}, {{trad-\|sl\|napev}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|låt}}, {{trad+\|sv\|melodi}}, {{trad+\|sv\|trall}} * {{T\|cs}} : {{trad-+\|cs\|melodie}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|beste}}, {{trad+\|tr\|arya}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === * {{~~pron-rég~~écouter\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|me.lɔ.di\|audio=Fr-mélodie.ogg}} === {{S\|voir aussi}} ===

« mélodie » : différence entre les versions