« Conjugaison:français/Participe passé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 348 :
Une approche trop rapide conduirait à analyser « Aperçu ''de quoi?'' - de l'erreur », donc formellement complément d'objet ''indirect'' dans cette construction - et ce qui paraît être le complément d'objet direct (on aperçoit ''qui''? se, mis pour Elles - c'est le piège précédent) est placé avant le participe. D'où la tendance dans ce cas à écrire « ''Elles se sont aperçu'''es''' de l’erreur'' », parce que apparemment « ''le COD est placé avant le participe'' ».
En réalité, indépendamment de tout formalisme, l'analyse doit avant tout identifier ce qu'est l'action (''apercevoir'' quelque chose, ou ''s'apercevoir'' de quelque chose), quel est l'agent (''Elles'') et quel est l'objet (''l'erreur''). Cette analyse étant faite, on voit que le '''''sens''''' est celui d'un temps composé (« ''Elles '''ont''' aperçu l'erreur'' » - pas d'accord) et non d'une construction
La mise sous forme pronominale d'une phrase comme « ''Elles ont aperçu l'erreur'' » conduit à « ''Elles '''se''' sont aperçu '''de''' l'erreur'' », sans modifier l'absence d'accord du participe passé.
| |||