« coque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Remplace \{\{source\|\{\{w\|Francis Carco\}\}, ''Brumes'', Albin Michel, 1935, p\.\s*(.+?)\}\} par {{source|{{Citation/Francis Carco/Brumes/1935|\1}}}}
Ligne 17 :
#* ''Ce couplet sortait de sa '''coque''' [venait d’être fait] le jour que je partis de Paris.'' {{source|[[w:Marquise de Sévigné|Marquise de Sévigné]], ''426.''}}
#* ''[Des poèmes] Ensemble lentement tous couvés sous mes ailes, Tous ensemble quittant leurs '''coques''' maternelles, Sauront d’un beau plumage ensemble se couvrir.'' {{source|[[w:André Chénier|André Chénier]], ''191.''}}
# {{zoologie|frnocat=1}} [[cocon|Cocon]] où se [[renfermer|renferment]] le [[ver à soie]] et autres [[chrysalide]]s d’[[insecte]]s qui [[filer|filent]].
#* ''Ce ver à soie commence à faire sa '''coque'''.''
# Nom donné à diverses espèces de [[coquillage]]s (en particulier, en France, la [[coque commune]], ou ''[[coque comestible]]'').
Ligne 76 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Enveloppe de l’œuf}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schale}}, {{trad+|de|Eierschale}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shell}}, {{trad+|en|eggshell}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|cáscara}}
Ligne 85 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|(Zoologie) Cocon où se renferment les insectes qui filent}}
* {{T|de}} : {{trad+-|de|Kokon}}
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|kokong}}, {{trad-+|sv|puppa}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{zoologie|nocat=1}} Coquillage}}
Ligne 119 :
* {{T|no}} : {{trad+|no|skall}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|mtshele}} (d'une noix de coco)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|skal}}, {{trad-+|sv|kapsel}}, {{trad-|sv|fröhylsa}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 158 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-régécouter|lang=fr|France|kɔk|audio=Fr-coque.ogg}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/coque »